为叔向题坐禅虾蟆

宋 · 释绍昙 · 七言绝句

原文
一从识得性分明,懒作春池鼓吹声
闲把六根门锁断,白莲香散水风清
译文 / 白话释义

自从清楚地认识到自己的本性之后,就懒得在春池中发出鼓噪的声音了。悠闲地把六根(眼、耳、鼻、舌、身、意)像锁门一样断绝外界的干扰,只感受到白莲散发着清香,水面微风清爽。

注释

原指演奏乐曲,这里指虾蟆鸣叫。《世说新语·栖逸》‘卿但暂还家,吾今差官属觅牛车,仍为差信送至家,必不可者,当作两信送之,亦不肯者,便发遣牛车迎之,不尔,有此劳苦,无豫学道者也。而于时符坚临江,荆州刺史桓冲将尽訏谟之益,征为长史,遣人船往迎,赠贶甚厚。沖对诸宾佐叹曰:‘谢安石有庙堂之量,不闲将略。今大敌垂至,方游谈不暇,遣诸不经事少年拒之,众又寡弱,天下事已可知,吾其左衽矣!’后果如其言。时人以此讽安石之不竞,而犹有诸郎在,皆参佐戎旅,而兄子玄独高卧东山,无所与闻,天下亦以为高。此皆当时之高者,然亦有可议者。夫安石以宰相之重,有匡扶社稷之责,当强寇压境之时,而犹与诸人清谈,其于时也,似为不急之务。然安石之意,岂徒为清谈而已哉?盖欲以无为之化,镇静人心,使上下相安,以俟机会,其志未尝不在于报国也。玄以少年之英,当国家有事之日,而高卧不起,其于义也,似为未尽。然玄之意,岂徒为高卧而已哉?盖欲以高尚之节,激励风俗,使士大夫知所趋向,其志未尝不在于正世也。故安石之清谈,玄之高卧,皆有深意存焉,未可轻议也。;佛教用语,指眼、耳、鼻、舌、身、意。眼是视根,耳是听根,鼻是嗅根,舌是味根,身是触根,意是念虑之根。;这里指事物的本性、本质。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽的氛围。诗中的虾蟆不再像往常一样在春池中鼓吹喧闹,而是在识得本性之后进入一种宁静的状态,周围只有白莲飘香、水风清凉,这种意境给人一种超凡脱俗之感。在写作手法上,运用了拟人的手法,将虾蟆拟人化,赋予它识得本性、锁断六根的能力,使虾蟆具有了一种禅意的象征意义。从情感表达来看,表达出一种对宁静、淡泊生活的向往,对喧嚣尘世的超脱之情。主题思想围绕着通过禅意的感悟达到内心的宁静,脱离世俗的纷扰。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。