为宋给事题四景 其四 冬景
明 · 金幼孜 · 七言绝句
原文
万里平铺雪满天,瑶花乱点散琼田
江村尽日无啼鸟,惟见沙头系钓船
译文 / 白话释义
大雪铺天盖地,万里都是白茫茫一片,雪花如同美玉之花纷乱地点缀在如同美玉的田野上。江边的村庄一整天都没有鸟儿啼叫,只看到沙滩边系着的钓鱼船。
注释
本诗中比喻雪花,原指传说中的仙花。;诗中比喻被雪覆盖的田野,本义为美玉般的田地,也指传说中仙人的田地。
赏析
从意境上看,此诗描绘出一幅冬日雪景图,万里雪飘、琼田瑶花,营造出一种寂静、清冷、开阔的意境。在写作手法上,首句‘万里平铺雪满天’采用夸张手法,极言雪势之大,范围之广,给人以强烈的视觉冲击;‘瑶花乱点散琼田’运用比喻,将雪花比作瑶花,田野比作琼田,形象地写出雪的美丽与纯洁。情感表达方面,全诗透露出一种静谧、闲适之感,通过描写江村冬景,远离喧嚣,表达出诗人对这种宁静冬日景色的喜爱之情。主题思想上,以冬景为主题,展现了冬日独特的自然风貌以及蕴含其中的宁静之美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。