为宋子主人送高渐离入秦

明 · 王夫之 · 五言绝句

原文
每见关中客,无心理筑哀。
征书昨夜到,不待曙光催。
译文 / 白话释义

每次见到来自关中的客人,就没有心思为筑而哀伤。征召的文书昨晚就到了,都不等黎明的曙光来催促。

注释

指函谷关以西的地区,是古代政治、经济、文化的重要中心之一。在古代诗词中常被提及,如‘关中良家子,海上骑鲸客。’(杜甫《戏为六绝句》);古代弦乐器,形似琴,有十三弦。演奏时,左手按弦的一端,右手执竹尺击弦发音。在古代诗词中常与离别、哀伤等情感相关,如‘高渐离击筑,荆轲和而歌。’(《战国策·燕策三》)

赏析

从文学手法上看,前两句通过‘每见关中客’与‘无心理筑哀’的对比,突出了主人公内心的转变。情感表达上,一开始对筑的哀伤,到后来因征书到来而不得不放下,展现出一种无奈与被迫。意境营造方面,‘关中客’的出现为整首诗营造出一种特定的氛围,而‘无心理筑哀’则使这种氛围更加深沉。主题思想上,或许反映了当时的社会动荡,人们被卷入各种征召之中,不得不放弃自己的情感和生活。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。