为田澄伯题韵松图中年以后作

近代 · 周凤翔 · 七言律诗

原文
雪鸿馀影入荆关,相赏居然水石间
弹指沧桑几楼阁,十年清梦落蓬山
袖中东海无奇迹,眼底秦封有颂声
何似不其山下草,青青长对郑康成
译文 / 白话释义

雪地上鸿雁的余影映入荆关之画,相互欣赏竟然在水石之间。弹指之间沧桑变化历经了几座楼阁,十年的清梦落在了蓬莱仙山。袖子中东海没有奇迹出现,眼睛底下秦地的封赏有颂歌之声。怎比得上不其山下的草,青青地长久对着郑康成。

注释

五代宋初画家荆浩、关仝,这里借指精美的画作。;佛教用语,比喻时间极短暂。;蓬莱山,常用来比喻仙境或文人雅集之地。;在今山东青岛崂山附近,古代常被文人提及,有一定的文化象征意义。;东汉经学家郑玄,这里可能是借其指代一种深厚的文化底蕴和宁静的学术氛围。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比和象征的手法。以雪鸿余影与水石相赏对比,突出了一种静谧的氛围;以东海无奇迹与秦封有颂声对比,展现出不同的境遇。象征方面,不其山下的草象征着一种宁静、持久的存在,与诗中所表达的心境相契合。情感表达上,诗人通过回忆和感慨,流露出对岁月变迁的无奈以及对宁静生活的向往。意境营造上,描绘出一幅充满历史沧桑感的画面,仿佛将读者带入了那个特定的时空。主题思想主要围绕着对人生境遇的思考和对宁静生活的追求展开,表达了诗人在中年以后对世事的感悟和对内心宁静的追寻。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。