乙卯春由成都赴绵州道中口占
近代 · 周凤翔 · 七言律诗
原文
春阴如縠绿烟生,十里东风燕子程
却羡幽溪一茅屋,万花围住过清明
曲秃钤声午梦摇,东风吹壒上牛腰
瞢腾瞥见水红影,一路担花人过桥
译文 / 白话释义
春天的阴云像绉纱般铺开,绿色的烟雾升腾而起,十里东风中燕子在飞翔。却羡慕那幽静溪边的一间茅屋,被万千花朵环绕着度过清明。钤声在午后的梦中摇晃,东风将尘埃吹到牛腰处。迷糊中瞥见水中红色的影子,一路有担着花的人从桥上走过。
注释
绉纱,有皱纹的纱。这里形容春阴如绉纱般铺开,给人一种柔软、细腻的感觉。;尘埃,飞扬的尘土。东风吹壒,描绘出东风带来的尘土飞扬的景象,增添了一种朦胧的氛围。;形容迷糊、神志不清的样子。诗人在午梦中看到水红影,用瞢腾来表现此时的状态,使画面更具真实感。
赏析
在写作手法上,此诗运用了对比和渲染的手法。通过描绘春天的阴云、绿烟、东风、燕子等景象,渲染出一种清新、灵动的氛围。同时,将幽溪茅屋与繁华景象相对比,突出了茅屋的幽静与闲适。情感表达上,诗人流露出对幽居生活的羡慕和对宁静的追求,在繁华与幽静的对比中,展现出内心的恬淡与超脱。意境营造上,诗中构建了一个充满生机和静谧的春日世界,阴云与绿烟相映成趣,东风与燕子相伴,营造出一种独特的意境。主题思想方面,表达了诗人对自然之美的喜爱和对世俗纷扰的超脱,以幽溪茅屋为寄托,抒发了对宁静生活的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。