乙卯春由成都赴绵州道中口占 其一
近代 · 周凤翔 · 七言绝句
原文
春阴如縠绿烟生,十里东风燕子程
却羡幽溪一茅屋,万花围住过清明
译文 / 白话释义
春天的阴云像绉纱般,绿色的烟雾升腾而起,十里的东风陪伴着燕子前行。却羡慕那幽静溪边的一间茅屋,被万千花朵环绕着度过清明时节。
注释
绉纱,有皱纹的纱。这里形容春阴如绉纱般。;幽静的小溪,形容溪边环境清幽。;众多的花朵,描绘出花朵繁茂的景象。
赏析
这首诗意境优美,通过对春景的描绘,展现出一种宁静、幽美的氛围。写作手法上,运用了对比和拟人的手法,将幽溪茅屋与热闹的春天景象相对比,赋予燕子和烟雾以人的动作,如‘燕子程’‘绿烟生’,使画面更加生动。情感表达上,诗人以羡慕幽溪茅屋的宁静来抒发自己对喧嚣尘世的厌倦,渴望内心的宁静。主题上,表达了对自然之美的赞美和对宁静生活的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。