为王伯嵩题画梅

清 · 许南英 · 七言绝句

原文
姑射仙人冰雪姿,天真熳烂蝶蜂痴。
我爱罗浮山下住,寒花长赏未开时。
译文 / 白话释义

画中的梅花如同姑射山的仙人有着冰雪般的风姿,自然烂漫得让蝴蝶蜜蜂都为之痴迷。我喜爱居住在罗浮山下,长久地观赏那还未开放的寒梅。

注释

传说中的仙山名,也常用来指代美貌的仙人。;同‘烂漫’,形容色彩绚丽或自然无拘束的样子。

赏析

从文学手法上看,首句‘姑射仙人冰雪姿’运用了比喻的手法,将梅花比作姑射仙人,形象地描绘出梅花冰清玉洁、超凡脱俗的姿态,给人以空灵、高洁之感。‘天真熳烂蝶蜂痴’则通过描写蝴蝶蜜蜂为之痴迷,侧面烘托出梅花的烂漫美丽。在情感表达方面,后两句‘我爱罗浮山下住,寒花长赏未开时’直抒胸臆,表达出诗人对梅花的喜爱之情,且喜爱的是梅花未开时的状态,这种独特的审美意趣展现出诗人与众不同的情怀。在意境营造上,诗中通过姑射仙人、冰雪、蝶蜂、罗浮山等意象构建出一种空灵、清幽且富有诗意的意境。主题思想围绕对梅花的喜爱与欣赏展开,体现出诗人对梅花高洁品质的向往与追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。