为王瑞之题梨花图
明 · 张宁 · 五言律诗
原文
西阁睡初觉,东君信已通
莺声闭门雨,人影隔帘风
病体娇不语,诗愁闲更浓
无端肠欲断,云破月朦胧
译文 / 白话释义
在西阁刚刚睡醒,春天的消息已经传来。黄莺啼鸣,门外下着雨,隔着帘子只能看到风吹动的人影。带病的身体娇弱而不想言语,因诗而愁闷在闲时更加浓重。没来由地愁肠欲断,云朵破开,月色朦胧。
注释
司春之神,这里指春天的消息。;没来由,无缘无故。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了借景抒情的手法。如‘莺声闭门雨,人影隔帘风’,通过描写莺声、闭门的雨、隔帘的风影等景象,营造出一种静谧而略带惆怅的氛围。在情感表达方面,诗中充满了惆怅、愁苦与孤寂之感。诗人描绘自己病体娇弱,有诗愁且愁绪在闲时更浓,展现出内心的压抑与烦闷。在意境营造上,诗中构建了一种清幽、朦胧的意境,像‘云破月朦胧’,将云、月等意象组合,增添了整体意境的幽深感。主题思想上,表达了诗人在特定情境下的复杂情感,既有身体不适带来的慵懒愁闷,也有对生活境遇的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。