为王阳史司丞赋得玉女潭诗七首 其二 玉女潭

明 · 沈炼 · 五言

原文
澄潭宛轻冰,郁拂凄露重
委蛇淑女姿,素丝扬五纵
下有青莲玉,容成手能种
舒藻凤鸟回,沉精鱼龙恐
曜日自光灵,为霖本神用
明发藉风云,膏流八埏共
译文 / 白话释义

澄澈的潭水宛如轻冰,浓重的寒露带来浓郁的愁闷。潭水如同娴静淑女的姿态般蜿蜒曲折,白色的丝缕在空中飞扬纵横交错。潭水下有如同青色莲花般的美玉,容成子能手植(此处为想象的神话情境)。舒展的水藻使得凤鸟回翔,沉潜的精灵使鱼龙惊恐。在太阳的照耀下自然充满灵光,化为甘霖本就是神异的作用。明日出发凭借风云之势,恩泽将流布八方大地。

注释

形容随顺的样子,这里形容潭水蜿蜒曲折的姿态,如同淑女的娴静姿态。;传说中的仙人,这里提到容成手能种青莲玉,增添了玉女潭的神秘色彩,是一种神话想象。;舒展的水藻。藻是水中的藻类植物,这里描写水藻舒展的状态,用以烘托玉女潭的生机与神秘。;沉潜的精灵,这里用来形容潭水中潜藏的神奇力量,使得鱼龙惊恐。;八方的边际,这里表示玉女潭的恩泽将流布到八方大地。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻、拟人等手法。如‘澄潭宛轻冰’把潭水比作轻冰,生动地写出潭水的澄澈和清冷之感;‘委蛇淑女姿’将潭水拟人化为淑女,赋予其优美的姿态。在情感表达方面,诗中透着一种对玉女潭的崇敬与惊叹之情。通过描写潭水周边的景象以及潭水蕴含的神奇力量,表达出对自然神奇造化的敬仰。在意境营造上,诗中描绘出一个神秘、清冷又充满神奇力量的玉女潭意境,从潭水本身的形态到其下想象中的青莲玉,再到与凤鸟、鱼龙相关的描写,构建出一种空灵而奇幻的氛围。主题思想围绕着对玉女潭的赞美展开,展现出玉女潭的自然之美以及其背后所蕴含的神秘力量。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。