为王阳史司丞赋得玉女潭诗七首 其五 虬鼍峡

明 · 沈炼 · 五言

原文
磐磐象石分,灵物来稽首
陆离潜精英,蜿蜒成并偶
云气应时生,流泉喷其口
连卷若九回,映带双悬浏
日月并光曜,雷霆鞭不走
元气结于斯,天地固同朽
译文 / 白话释义

巨大如象的石头分开,神奇之物前来叩拜。隐藏的精灵光彩陆离,蜿蜒形成相伴的样子。云气按时而生,泉水从它口中喷出。连绵卷曲好似多次回环,映照连带着双股清澈的水流。日月一同闪耀光芒,雷霆也不能驱赶它。元气在这里凝结,天地与之一起永存不朽。

注释

形容石头巨大的样子。;古时的一种跪拜礼,叩头至地,是九拜中最恭敬的一种。这里是说灵物前来表示恭敬。;色彩繁杂、变化多端的样子,这里形容隐藏的精英光彩奇异。;形容物体弯曲连接的样子。;清澈的水流。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了丰富的描写手法。开篇‘磐磐象石分,灵物来稽首’通过对巨石形态的描写和灵物的想象,营造出神秘的氛围。‘陆离潜精英,蜿蜒成并偶’描绘出事物的奇异形态,其中‘陆离’一词增添了神秘色彩。‘云气应时生,流泉喷其口’通过云气和流泉的描写,动静结合,使画面富有生机。情感表达上,诗人对所见的虬鼍峡充满了惊叹与敬畏之情。在意境营造方面,通过对奇异景象如灵物、云气、流泉等的描写,构建出一个神秘、宏大、充满奇幻色彩的意境。主题思想上,表达了对自然奇观的赞美以及对自然伟力的崇敬,认为自然中的元气在此凝结,其存在可与天地同朽。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。