为王彦和赋槐堂

明 · 刘基 · 七言律诗

原文
晋公庭上三槐树,千载流传是德符。
今日耳孙思继述,昔年手泽叹荒芜。
当窗欲看屯云叶,夹径先栽带雨株。
会见枝头金粟蕊,秋风吹送上天衢。
译文 / 白话释义

在晋公的庭院上有三棵槐树,历经千年流传下来是品德的象征。如今后代子孙想着继承先辈的事业,往昔先辈的手迹如今却感叹荒芜。对着窗户想要看到浓密如云的叶子,在小径两旁先栽种上带着雨滴的槐树株苗。将会看到枝头金色粟米般的花蕊,秋风吹动着把它们送上天空的大道。

注释

古代的一种封号,可能是某位有较高地位和影响力的人物。具体所指需根据历史背景来确定。;从本身算起的第八代孙。在古代家族传承中,常用来指代后代子孙。;指先辈的遗墨、遗物等,也可引申为先辈的遗风、遗德。这里表达了对先辈遗留之物的感慨和珍视。;密集的云朵,形容槐树叶子繁茂,如同屯聚的云朵一般,形象地描绘了槐树的生机与茂盛。;金色粟米般的花蕊,描绘了槐树花蕊的颜色和形态,增添了诗歌的美感。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了象征的手法,以三棵槐树象征着品德和家业的传承,寓意深刻。情感表达上,既有对先辈的怀念和对先辈事业的敬仰之情,又有后代子孙积极进取、想要继承和发扬先辈事业的决心。意境营造上,通过描绘槐树的繁茂枝叶和金色花蕊,营造出一种清新、美好的意境。主题思想上,主要表达了家族传承和后代对先辈的敬仰与追随,以及对家族繁荣昌盛的期望。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。