为翁君寿母夫人
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
共有百龄母,孙嵩世所稀。
今朝眉寿酒,先献汝慈帏。
戴胜西王喜,餐花方朔肥。
堂前回舞袖,两处媚春晖。
译文 / 白话释义
有一位百岁的母亲,孙嵩这样的人世间少有。今天这庆祝长寿的酒,先献给您那慈祥的帷帐前。戴胜鸟在西方的王母那里欢喜,东方朔吃着仙花而变得肥胖。厅堂前舞动着衣袖,两处都在向春天的阳光献媚。
注释
鸟名,头有冠状羽,嘴细长而尖,栖息于山地、平原、森林等地,是以色列国鸟。在诗中常被视为吉祥之鸟。;指东方朔,西汉时期著名的文学家。他诙谐幽默,被视为仙人般的存在,在诗中借其指代仙人,增添了诗歌的奇幻色彩。
赏析
在文学手法上,此诗运用了借代的手法,如‘戴胜’代指吉祥之物,‘方朔’代指仙人,增添了诗歌的神秘氛围。情感表达方面,充分展现了对百岁母亲的敬重和祝福,以及对家庭幸福的赞美。意境营造上,通过‘春晖’营造出温暖、祥和的氛围,让读者感受到家庭的温暖。主题思想上,以寿母为主题,表达了对长寿、家庭和睦的向往。整首诗语言简洁明快,情感真挚,富有生活气息。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。