为伍公矩题画二首 其二

明 · 张宁 · 七言律诗

原文
荒林野树连高障,青山半出青云上
谁分折水下昆仑,一道垂流几千丈
纷纷短发吹秋风,注目可似青鞋翁
高山流水知音少,却忆庐山五老峰
译文 / 白话释义

荒芜的树林与野生的树木连接着高高的屏障,青山有一半出现在青云之上。不知是谁划分那昆仑山上流下的水,一道水流垂直落下几千丈。秋风吹拂着纷纷乱乱的短发,专注凝视的样子可像那穿着青鞋的老者。高山流水,知音稀少,于是就回忆起庐山的五老峰。

注释

曲折的水流。这里可能指的是从昆仑山流下的水如同曲折蜿蜒而下。;可能是指穿着青色鞋子的老者,这里或许是一个象征,代表着一种隐士或者超脱世俗之人的形象。;典故,比喻知音难觅或乐曲高妙。出自《列子·汤问》中伯牙子期的故事。

赏析

从文学手法上看,此诗前四句以写景为主,采用了夸张的手法,如‘一道垂流几千丈’,极言水流之长,瀑布之壮观,给人以强烈的视觉冲击。同时,‘荒林野树连高障,青山半出青云上’描绘出一幅开阔又高远的画面,层次分明,远景近景相结合。在情感表达方面,诗的后半部分由景入情,‘纷纷短发吹秋风,注目可似青鞋翁’写出诗人面对秋景时的一种沧桑之感,‘高山流水知音少,却忆庐山五老峰’则表达出诗人知音难觅的孤独与寂寥,借回忆庐山五老峰来寄托自己的情怀,有一种淡淡的惆怅。在意境营造上,前半部分营造出一种雄浑、壮阔的自然意境,后半部分则转为一种孤寂、清幽的意境。主题思想上主要表达了诗人对知音的渴望,以及在现实中知音难寻的落寞,同时也流露出对自然山水的喜爱与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。