为吴楞香绮园母唐大夫人寿
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
以子弟兄贤,人多寿母篇。
犹勤蚕绩事,正学舅姑年。
玉杖扶朱萼,金纶降紫天。
争求女论语,肃拜寝门前。
译文 / 白话释义
因为子弟们都很贤能,所以有很多赞颂寿母的篇章。她仍然辛勤地从事养蚕纺织之事,正像当年侍奉舅姑时那样。玉杖扶持着像朱萼般的容颜,如同金色的纶诰从天而降。大家争相求取《女论语》,恭敬地在寝室门前拜谒。
注释
养蚕纺织的工作,古代妇女的主要劳作之一。;公公和婆婆,古时妻子对丈夫父母的称呼。;红色的花萼,常用来比喻女子的容颜娇艳。;金色的纶诰,指皇帝的诏令或赏赐,这里象征着荣耀。;古代专门教导妇女言行举止的书籍,强调妇德、妇容、妇功等方面。
赏析
这首诗从多个角度展现了寿母的形象和品德。在写作手法上,运用了对比和衬托,以子弟的贤能来衬托寿母的福泽。‘犹勤蚕绩事,正学舅姑年’一句,通过描写寿母仍辛勤劳作,如同当年侍奉舅姑时一样,表现出她的勤劳和孝道。意境上,营造出一种庄重、和谐的氛围,体现了家族的兴旺和对寿母的敬重。情感表达方面,充满了对寿母的赞美和敬意,字里行间流露出对她品德的钦佩。主题上,强调了家庭的重要性和孝道的传承。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。