为戊三侄题秋林图
明 · 王樵 · 七言绝句
原文
读书结屋爱秋林,为有清幽可赏心。
一种天香有时发,庭前丹桂五枝深。
译文 / 白话释义
读书建造房屋喜爱秋林,是因为那里清幽值得赏玩。有一种天然的香气有时散发出来,庭院前的丹桂枝叶繁茂。
注释
指芳香的美称,常用来形容特别的香气,在这里指丹桂的香气。;桂树的一种,皮赤,花朱红色,常用来形容美好的事物,此处为庭院中的景观。
赏析
从文学手法上看,首句‘读书结屋爱秋林’直接点明主旨,开门见山地说出喜爱秋林的原因是读书结屋于此,简单直白。‘为有清幽可赏心’进一步阐述喜爱秋林是因为其清幽的环境能让人赏心悦目,直抒胸臆地表达对秋林清幽意境的喜爱之情。‘一种天香有时发,庭前丹桂五枝深’描绘出庭院中丹桂盛开散发天香的景象,以具体的丹桂形象来渲染秋林的美好,从侧面烘托出秋林的迷人之处。在意境营造方面,诗中构建了一个清幽、充满桂香的秋林之境,让人仿佛身临其境。在情感表达上,诗人通过对秋林的喜爱,透露出一种闲适、惬意的情感,对这种清幽环境下读书生活的满足。主题思想围绕对秋林的喜爱展开,体现出诗人对宁静、清幽且富有诗意生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。