未夕

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
未夕见新月,微微如白云。
牛羊数峰落,烟火一林曛。
樵女歌声合,渔人艇影分。
不知花近远,溪口即香闻。
译文 / 白话释义

傍晚时分看到一弯新月,微微的就像一片白云。几座山峰上落下了牛羊,整个树林在烟火的映照下变得昏暗。樵女的歌声相互应和,渔夫的船影分散开来。不知道远处的花是近是远,在溪口就能闻到它的香气。

注释

傍晚,天未黑之时。;昏暗,日落时的余光。如‘夕曛残雨收,暝色满荒丘。’(唐·皎然《山雪》);轻便的小船。如‘小艇横江欲渡谁?斜阳独倚钓丝垂。’(唐·杜牧《齐安郡后池绝句》)

赏析

此诗意境清幽。写作手法上,运用了白描手法,如‘牛羊数峰落,烟火一林曛’,简洁地描绘出牛羊归山、烟火渐起的景象,给人以宁静之感。情感表达上,诗人通过对自然景色的描绘,流露出对宁静生活的向往和喜爱之情。意境营造上,以新月、牛羊、樵女、渔人等元素构成了一幅静谧的乡村画卷,让人仿佛身临其境。主题思想上,展现了乡村的自然之美和生活的闲适,表达了对自然与生活的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。