为夏亮功题龙泉起义图

近代 · 方鹤斋 · 五言

原文
腰悬龙泉剑,足踏龙泉山
雄心若宝刀,寒光照人寰
征夫苦行役,日暮相追攀
谁知鸿鹄志,已在霄汉间
当时初发难,振起病夫孱
志在除秦法,破觚以为圜
讴料二十载,榛莽未能删
秉钧规自利,畴则悯痌瘝
壮士海外归,善刀复投闲
译文 / 白话释义

腰间悬挂着龙泉宝剑,脚下踏在龙泉山上。心中的雄心就像那把宝刀,寒冷的光芒映照在人间。出征的人苦于行役之苦,傍晚时分相互追赶攀附。谁能知道那鸿鹄般的志向,已经在云霄之中。当时刚开始发动起义,振奋起病弱的人们。志向在于废除秦朝的法令,打破那些棱角而使之成为圆形。未曾料到二十年来,荒芜的景象仍然未能删改。执掌国政的人只图自身利益,谁又能怜悯百姓的疾苦呢。壮士从海外归来,将刀擦拭干净后又重新闲置起来。

注释

古地名,这里指龙泉山,以宝剑和山相衬,突出了壮士的豪迈气概。;秦朝的法令制度,诗中表达了对秦朝法令的不满,希望能够废除。;古代一种盛酒的器具,也用作礼器,这里比喻秦朝法令的严苛,‘破觚以为圜’意为打破严苛的法令,使之变得温和。;丛生的草木,这里形容二十年来社会的荒芜与混乱,未被治理。;掌握国家政权,诗中指执掌国政的人,他们只图私利,不顾百姓疾苦。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了比喻的手法,将雄心比作宝刀,寒光照人寰,形象地写出了心中志向的豪迈与坚定。情感表达上,通过对壮士的描写,展现出他们的豪情壮志以及对国家命运的关切,既有对起义之初的振奋,也有对多年后未达理想的感慨。意境营造上,龙泉山与宝剑相呼应,营造出一种雄浑壮阔的氛围,仿佛一幅历史画卷在眼前展开。主题思想方面,主要表达了对起义者的赞美以及对当时政治现实的不满,期望能实现除旧布新的理想。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。