为玄度寿母

明 · 李云龙 · 七言

原文
铢衣摇曳紫烟新,笑指桃花又一春
子是玉皇香案吏,身为金母贝宫人
书传南岳云中鹤,脯擘西垠野外鳞
曾共麻姑话沧海,扳舆先避洛阳尘
浮峤千峰郁翠盘,北堂开处对巑岏
囊馀鲍氏珍珠黍,地有何姑云母丹
琪树舞风回色鸟,玉笙吹月下文鸾
遥知邓岳多仙侣,碧海觞飞玉露漙
译文 / 白话释义

穿着轻如铢的仙衣在新起的紫烟中摇曳,笑着指向桃花又盛开迎来新的春天。儿子是玉皇大帝香案前的官吏,自身是金母身边的贝宫之人。书信由南岳的云中鹤传递,脯肉来自西方边际野外的鱼。曾经和麻姑谈论沧海桑田之事,抬着车子先避开洛阳的尘土。浮峤山千峰郁郁葱葱如同翠色的盘子,北面的堂屋打开正对着高峻的山峰。口袋里还剩下鲍氏珍珠般的黍米,地上有何姑的云母仙丹。琪树随风舞动惊起色鸟,玉笙在月下吹奏引来文鸾。远远知道邓岳有很多仙人伴侣,在碧海上飞觞流饮那像玉露般的美酒。

注释

传说神仙穿的衣服,重量只有数铢甚至半铢,形容衣服极轻。;指宫廷中随侍帝王的官员,这里用于指代玄度身份不凡。;即西王母,古代神话中的女神。;以贝壳装饰的宫殿,常为神仙居所。;衡山的别称,为五岳之一,在神话传说中常与神仙相关。;神话中的仙女,传说她见证过沧海桑田的变迁。;亦作‘攀舆’,牵挽车舆。;形容山高峻的样子。;这里可能是指特定的人物或家族,有珍贵之物的所有者之意。;可能是神话传说中的某位仙姑。;神话中的玉树。;可能是与神仙传说有关的地方或者人物。;像玉一样晶莹的露水盛多的样子。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了丰富的神话典故,如‘玉皇香案吏’‘金母贝宫人’‘麻姑’等,增添了诗的奇幻神秘色彩。在描写上多采用视觉描写,像‘铢衣摇曳紫烟新’‘浮峤千峰郁翠盘’等句,画面感很强。情感表达上,主要是一种对玄度母亲的祝寿之情,充满了尊敬与美好祝愿。在意境营造方面,通过描写仙境般的景象,如琪树、玉笙、仙侣等元素,构建出一个缥缈、美好的仙境意境。主题思想围绕着为玄度母亲祝寿展开,通过描绘诸多与神仙相关的事物来表达对寿星的祝福,希望她如同身处仙境般美好、长寿。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。