味雪轩图
清 · 郑孝胥 · 五言
原文
辨味必以口，未可与言味。
雪味味尤玄，孰解推其意？
味雪味在茶，舌本得深致。
非甘亦非淡，仙境吸沆瀣。
或疑味在梅，疏枝耿窗外。
天花正交舞，幽香忽微至。
又疑味在酒，却寒宜薄醉。
冲然适其适，醇旨若可会。
不然味在诗，思发觉有异。
雪中获神助，逸语夐出世。
寻味入非非，得味自天际。
试约轩中人，冲寒共驴背。
译文 / 白话释义
品尝味道必然要用嘴巴，否则无法和他谈论味道。雪的味道更加玄妙，谁能理解推究其中的意趣呢？品味雪的味道在于茶中，舌根能够体会到其中深远的意韵。它既不甜也不淡，如同在仙境吸食清露。有人怀疑味道在梅花上，稀疏的梅枝在窗外挺立。天空中的雪花正在飘舞交加，清幽的香气忽然微微传来。又有人怀疑味道在酒里，抵御寒冷适宜浅醉。畅快舒适地处在那种状态，醇厚的美味似乎可以领会。不然味道就在诗中，思绪发觉有不同之处。在雪中获得神的助力，飘逸的语句超凡出世。探寻味道进入虚幻境界，得到味道来自天边。试着邀约轩中的人，冒着严寒一起骑驴外出。
注释
夜间的水汽，露水。旧指仙人所饮。；明亮，这里形容梅枝挺立的样子。；远、辽阔。这里表示诗句超凡脱俗，意境高远。
赏析
这首诗在文学手法上，采用了设问和排比的手法。如连续的‘或疑味在……又疑味在……不然味在……’，通过这种方式，从多个方面来探讨雪的‘味’，结构上层层递进，富有节奏感。在情感表达上，诗人对雪之‘味’充满了好奇、探索的热情，通过列举茶、梅、酒、诗等不同事物与雪之味的关联，传达出一种对雪的独特喜爱和对雪之韵味的深度着迷。在意境营造方面，描绘出一幅幅富有诗意的画面，如雪花飘舞、梅枝窗外挺立等，营造出一种空灵、清幽且充满意趣的氛围。主题思想围绕着对雪之味的探寻展开，从不同的角度、借助不同的事物试图解析雪那玄之又玄的韵味，体现出诗人独特的审美情趣和对自然事物细致入微的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。