为勋侄题元人诗画

明 · 邵宝 · 七言绝句

原文
前辈风流画里诗,六人异代不同时。
清平一曲多春兴,只许金华太史知。
译文 / 白话释义

前辈超逸美妙的风采如同画里的诗,这六位身处不同朝代的人。一首清平乐充满许多春日的意兴,只让金华太史知晓。

注释

有风采特异,才华出众之意,也指风度,仪表等。;春日的意兴、兴致。;官职名,这里代指特定的人。

赏析

从文学手法上看,首句‘前辈风流画里诗’直接点明主旨,将前辈的风流与画里的诗相联系,运用了一种形象的比喻手法,把无形的风流具象化,给读者以直观的感受。情感表达方面,诗中充满了对前辈的敬重与仰慕之情,这种情感通过对前辈风流之事的描绘来体现。在意境营造上,‘清平一曲多春兴’营造出一种富有诗意和生机的春日意境,清平乐的曲子增添了文艺氛围。主题思想主要围绕着对前辈的缅怀与对其文化、艺术风采的推崇。整首诗短小精悍,简洁地传达出作者对前辈及传统文化的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。