为杨简斋题空蒙图

元 · 马臻 · 诗词

原文
西湖天下奇,回薄太古色
春风散花柳,元气荡空碧
淡然存天真,岂为歌舞惑
我家本住湖水边,笔床茶灶依渔船
振衣一别五千里,为君展卷心茫然
欲问吾庐在何处
但见老木浮寒烟
吾庐不可寻,山川不可越
人生行止会有时,长啸阶前望明月
译文 / 白话释义

西湖在天下堪称奇景,回荡着远古的气息。春风吹拂着花朵和柳树,大自然的元气在空旷的碧空中荡漾。淡然地保存着纯真的天性,哪里会被歌舞所迷惑。我的家原本就住在湖水边,笔床和茶灶依傍着渔船。整理衣服分别后已经有五千里远,为你展开画卷心中一片茫然。想要询问我的家在何处?只见古老的树木漂浮在寒烟之中。我的家难以寻觅,山川也难以跨越。人生的行动和停留自有其时机,在台阶前长啸着望向明月。

注释

回荡、回旋。形容西湖的气势宏大,仿佛远古的气息在其中回荡。;指天地未分前的混沌之气,这里指大自然的原始之气。形容春风吹拂下,大自然充满生机的景象。;抖掉衣服上的灰尘,整理衣服。表示离别时的动作,也暗示着诗人对过去生活的告别。;模糊不清的样子,心中无所适从。诗人展开画卷时,心中因远离家乡而感到迷茫。;:寒冷的烟雾。营造出一种清冷、孤寂的氛围,与诗人的思乡之情相契合。

赏析

这首诗意境开阔,描绘了西湖的奇景以及诗人对家乡的思念。在写作手法上,运用了对比,如‘西湖天下奇’与‘淡然存天真’形成对比,突出了西湖的壮丽和诗人内心的宁静。情感表达上,既有对西湖美景的赞美,又有对家乡的深深眷恋,通过‘笔床茶灶依渔船’等细节展现出对家乡生活的怀念。意境营造上,‘春风散花柳,元气荡空碧’等句子营造出一种清新、宁静的氛围。主题思想上,表达了诗人在远离家乡时的迷茫与对人生的思考,最后以‘长啸阶前望明月’结尾,展现出一种豁达的心境。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。