为杨廷献题画六首 其五

明 · 张宁 · 五言律诗

原文
路僻无忙步,林空有远情
幽寻行复坐,诗绪乱还清
水到荒矶绝,云依野树生
何时休世念,来与尔同盟
译文 / 白话释义

道路偏僻无人匆忙行走,树林空寂让人思绪悠远。幽静探寻中时而行走时而坐下,作诗的思绪从纷乱变得清晰。水流到荒僻的石矶边断流,云彩依傍着野树而生。什么时候能抛却世间的俗念,来和你结为同盟(共享此幽境)。

注释

水边突出的岩石或石滩。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,如‘路僻无忙步,林空有远情’,通过对道路和树林的描写,营造出一种静谧清幽的氛围。‘水到荒矶绝,云依野树生’则是典型的景物描写,画面感极强,荒矶、断水、野树、云的组合,勾勒出一幅荒僻而又自然的画面。在情感表达方面,诗人表达出一种对宁静、清幽环境的喜爱与向往,同时也透露出对世俗事务的厌倦,从‘何时休世念,来与尔同盟’可看出诗人想要摆脱尘世纷扰的愿望。在意境营造上,整首诗充满了清幽、静谧、悠远的意境,诗中的路、林、水、矶、云、树等意象共同构建起这种远离尘世喧嚣的意境。主题思想围绕着对清幽之境的向往以及对尘世的超脱展开,展现了诗人内心对宁静生活的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。