为杨学士勉仁题小景
明 · 金幼孜 · 五言律诗
原文
积阴生巨壑,飞翠落崔嵬
古木云萝暗,苍崖雪瀑开
幽人挥麈坐,稚子抱琴来
想有登临兴,看图日几回
译文 / 白话释义
层层的阴云在巨大的山谷间生成,飞溅的翠色(指瀑布水花)从高峻的山峰上落下。古老的树木下云雾与藤萝昏暗不明,苍青的山崖间雪白的瀑布奔涌而下。幽居之人挥动着麈尾闲坐,小孩子抱着琴前来。想来(画中的主人公)有登高临远的兴致,每天对着这幅画看上好几次。
注释
古书上指鹿一类的动物,其尾可做拂尘。‘挥麈’在古代是一种高雅闲适的动作。
赏析
从文学手法上看,此诗首联和颔联以写景为主,通过‘积阴’‘巨壑’‘飞翠’‘崔嵬’‘古木’‘云萝’‘苍崖’‘雪瀑’等一系列意象,描绘出一幅雄浑壮阔而又略带幽深的山水画卷,运用了意象叠加的手法,增强画面感。在情感表达方面,全诗表面是对画作内容的描述,但也隐隐透露出对画中幽居生活的向往之情。在意境营造上,通过对山水景色以及画中人物活动的描写,营造出一种清幽、高远又充满生活意趣的意境。主题思想上,通过题画,表达出对画中所描绘的山水之境以及那种闲适生活的欣赏与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。