微言九首
清 · 黄摩西 · 七言绝句
原文
红焰无风沸碧油,玉钗斜拨剔还休。
热肠佳处何人喻?
莫替飞蛾浪起忧。
译文 / 白话释义
红色的火焰在没有风的情况下如同沸腾的碧油一般,女子用玉钗斜着拨弄烛芯(拨弄几下又停止)。一腔热忱的美好之处有谁能理解呢?不要空自为飞蛾担忧。
注释
这里的‘沸’是使动用法,使……沸腾,‘碧油’是一种比喻,将火焰比作碧绿的油液,形象地写出火焰的状态。;这里指挑弄烛芯,使烛火更明亮。;热心,热忱的情怀。;空自产生担忧,‘浪’有徒然、白白地之意。
赏析
从文学手法上看,首句‘红焰无风沸碧油’描绘出一幅生动的画面,以‘沸碧油’来形容火焰的状态,新奇而富有想象力,采用了比喻的手法,将火焰比作碧油,形象地写出火焰的动态。‘玉钗斜拨剔还休’则是一个细节描写,通过女子用玉钗拨弄烛芯这一动作,暗示出女子内心的情绪波动。情感表达上,诗中既有女子的一腔热肠不被理解的孤独与无奈,又有一种自我劝解的豁达。意境营造上,前两句营造出一种静谧又略带不安的氛围,红焰与玉钗的画面色彩对比鲜明,后两句则在这种氛围上进行情感的升华。主题思想主要是表达一种不被理解的孤独以及对自我情绪的一种理性思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。