微言九首

清 · 黄摩西 · 七言绝句

原文
散体工夫骈体才,汉唐而后两途开。
荆公新法延文字,急泪虽多总不哀。
译文 / 白话释义

具备散体文的功夫与骈体文的才华,汉朝和唐朝之后这两种文体创作道路分离开来。王安石的新法延续到了文字(文学领域),但即便有很多急切的眼泪(表达),总体也不让人觉得哀伤。

注释

这里指散体文,是一种句式长短不齐,不讲究对偶、声律等的文体。与骈体文相对。;指骈体文,是一种讲究对仗、声律、用典的文体,全篇以双句(俪句、偶句)为主。;指王安石,王安石被封为荆国公,世称‘荆公’。;王安石推行的一系列旨在改变北宋积贫积弱局面的改革措施,这里说延伸到文字领域,指对文学创作等方面也有影响。

赏析

从文学手法上看,首句直接点明两种文体相关的才华,平铺直叙地阐述一个文学现象。第二句进一步强调汉、唐之后散体和骈体两种创作道路的分化,起到了承接和深化的作用。情感表达方面,诗的前两句更多是一种客观陈述,后两句则带有对王安石新法在文学领域影响的评判态度。诗人认为王安石的新法延伸到文学方面,即使有一些情感表达,如‘急泪’,却不让人感到哀伤,这里面包含着诗人对王安石相关文学创作的一种否定性评价。在意境营造上,整体意境较为平实,通过对文学现象和文学创作评价的表述来构建。主题思想围绕着文学发展历程中的现象以及对王安石文学创作的看法展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。