微言九首
清 · 黄摩西 · 七言绝句
原文
才人慧业美人风,玉树金荃尚欠工。
雪满溪山寒澈骨,回头忽见一枝红。
译文 / 白话释义
才士有着聪慧的才情,美人有着迷人的风度,像《玉树后庭花》《金荃集》这样的作品还不够精巧。大雪铺满溪山寒冷透骨之时,回头忽然看到一枝红梅。
注释
佛教语,指智慧的业缘。这里可理解为聪慧的才情。;指《玉树后庭花》,为南朝陈后主所作的歌曲,后世多视为亡国之音。;指《金荃集》,是温庭筠的词集,这里代指优秀的文学作品。;透骨,形容极度寒冷。
赏析
从文学手法上看,首句‘才人慧业美人风’采用了对偶的手法,将才人的聪慧和美人的风度并提,引出下文关于文学作品与自然景物的论述。先提及文学作品,认为即使如《玉树后庭花》等被认为不错的作品还不够工巧,这是一种欲扬先抑的手法。然后笔锋一转,描写‘雪满溪山寒澈骨’的寒冷、萧瑟意境,最后‘回头忽见一枝红’,这里通过视觉上的强烈对比,白雪皑皑中的一点红色,给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼,同时也营造出一种孤寂清冷中又蕴含生机希望的意境。在情感表达方面,体现出诗人对自然之美的独特感悟,也可能暗示着诗人对世间美好事物追求的态度,以及对平凡事物中蕴含的伟大力量的一种敬意。主题思想上,诗人或许是想通过对自然景色与文学作品的关联思考,传达出自然之美是文学创作灵感源泉之一的观点,同时也表达了对自然生命力的敬畏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。