为阴佥宪题画

明 · 张宁 · 七言律诗

原文
千古江山旧物华,可人风景自清佳
浮尘不到渔樵地,胜境元无佛老家
石径逢秋多杞菊,水亭留客盛茶瓜
晚来风急鸥群散,一片澄波映落霞
译文 / 白话释义

千古以来江山的自然景物依旧,那令人惬意的风景自是清幽美好。尘世的喧嚣烦扰到不了渔夫樵夫生活的地方,这绝妙的胜境原本就没有佛道之地的那种感觉。石头小路在秋天时能见到很多枸杞和菊花,水上的亭子留客时备有丰盛的茶和瓜果。傍晚时分风势加急,鸥鸟群被吹散,一片澄澈的水波倒映着落日的彩霞。

注释

佥都御史的美称。;自然景物。出自南朝梁·柳恽《赠吴均》诗之一:‘离念已郁陶,物华复如此。’;令人满意的,招人喜爱的。;佳境,风景优美的地方。;原本没有,‘元’通‘原’。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、宁静且富有生活气息的氛围。首联点明江山千古不变,风景宜人,奠定了全诗的基调。颔联通过对比尘世与渔樵之地,突出此地的超凡脱俗,没有佛老之地的那种神秘色彩,而是充满质朴的人间烟火气。颈联描写石径旁的杞菊和水亭待客的茶瓜,展现出一种田园生活的惬意自在,细节描写使得画面感十足。尾联描绘晚来风急、鸥群散去后的澄波落霞之景,动静结合,以动衬静,更显环境的静谧美好。在写作手法上,全诗采用白描手法,如实地勾勒出一幅幅画面。情感表达上,传达出诗人对这种清幽宁静、充满生活气息的美好景致的喜爱与向往之情,主题思想则是通过对画面的描绘,表达对宁静美好生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。