百年多难寄殊方,江草江花满意芳
bǎi nián duō nán jì shū fāng , jiāng cǎo jiāng huā mǎn yì fāng
避地不知茅屋小,到家应念石田荒
bì dì bù zhī máo wū xiǎo , dào jiā yīng niàn shí tián huāng
东吴秋夜思莼切,南国春来浸种忙
dōng wú qiū yè sī chún qiè , nán guó chūn lái jìn zhǒng máng
野老倘分红稻粒,黄云应绕杜陵庄
yě lǎo tǎng fēn hóng dào lì , huáng yún yīng rào dù líng zhuāng