微雨
清 · 丘逢甲 · 七言绝句
原文
微雨轻云扫墓天,东风消息又经年。
棠梨花发千林雪,独对春山意惘然。
译文 / 白话释义
在微微细雨和淡淡轻云的日子去扫墓,自从得到东风带来的消息又过了一年。棠梨花开,好似千树积雪,我独自对着春天的山峦心中怅惘。
注释
失意的样子;心情迷茫的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂而又略带哀伤的氛围。微雨、轻云、春山等景象组合在一起,奠定了全诗的基调。从写作手法来看,首句点明时间是扫墓天,又用微雨轻云这样的环境描写烘托出一种压抑的氛围。‘棠梨花发千林雪’一句运用了比喻的手法,将盛开的棠梨花比作千树积雪,形象地描绘出棠梨花的洁白繁茂,视觉冲击力很强。在情感表达上,全诗弥漫着淡淡的忧伤与惆怅。从东风消息又经年可以看出时光的流逝,而独对春山意惘然则直接抒发了诗人内心的孤独与茫然。主题思想上,既有对时光匆匆的感慨,也有身处墓祭情境下的孤独哀伤。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。