为园

明 · 李之世 · 五言

原文
蘼芜日以青,枫橘日以黄
柑柿与红梨,长条饱德霜
嫩蕊不禁寒,移之植中堂
有客远方来,嘉卉勤相将
宁知物有性,终不改其常
严风动地来,身上无完裳
但谓机中人,好好理蚕桑
译文 / 白话释义

蘼芜一天天地变得青葱,枫树和橘树一天天地变得枯黄。柑子、柿子和红色的梨子,长长的枝条饱经寒霜。娇嫩的花蕊经受不住寒冷,便把它移到堂屋之中。有客人从远方而来,美丽的花卉殷勤地陪伴。哪里知道万物有其本性,始终不会改变它的常态。凛冽的寒风吹动地来,身上没有完整的衣裳。只是对织布机中的人说,好好地料理蚕桑之事吧。

注释

一种香草,古乐府《上山采蘼芜》中有提及,常用来象征美好的事物或者女子的美好品德等。;饱受恩德,这里指果实的枝条饱受霜露之恩,形容经历过风霜的洗礼。;美好的花卉。卉,草的总称,在古文中常用来泛指花草。;凛冽的寒风。严,有严厉、严酷之意,形容风的寒冷强劲。

赏析

这首诗在意境上营造出一种自然与人事的对比感。前几句描绘了园中的植物在自然环境中的生长状态,如蘼芜变青、枫橘变黄、果实经霜等,呈现出一种自然的时序更替和植物在自然中的变化。写作手法上,诗人先描写自然之物,采用白描手法,简洁地勾勒出园中景象。从情感表达来看,诗中蕴含着对自然规律的尊重与无奈,通过植物被移到中堂却仍逃不过严风的吹打,表达出对违背自然本性做法的一种否定。主题思想上,借植物的遭遇来暗示人事,可能是告诫人们不要违背规律行事,也反映出一种对自然和人事的深刻观察与思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。