为圆雪崖题待月

宋 · 释绍昙 · 七言绝句

原文
终日忙忙继月明,要看杜撰八阳经
直饶读到流通分,未必芭蕉著耳听
译文 / 白话释义

整天忙忙碌碌一直到月亮出来,想要去看那凭空编造的《八阳经》。就算一直读到经文的流通分部分,也未必能像芭蕉一样静静地听(暗指未必能有所得)。

注释

没有根据的编造、虚构。;《八阳神咒经》的简称,这里指的是被杜撰的经书之类的事物。;即使,就算。;佛经的组成部分。;这里可能是一种象征,象征着一种安静、能真正听进去东西的状态。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了一种诙谐、讽刺的手法。前两句描绘出一种看似忙碌但实则荒诞的行为,忙着去看杜撰的《八阳经》,以小见大地反映出一种社会现象或者人性中的盲目性。情感表达上,有对这种荒诞行为的嘲讽之情。在意境营造方面,通过描述读书这样一个场景,在明月之下忙忙碌碌地读一本杜撰的经书,有一种荒诞又略带滑稽的氛围。主题思想则是对那些盲目、无意义的行为进行批判,暗示人们要做有意义、真实的事情,不要被虚假的事物所迷惑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。