为缘知客求赞

宋 · 释绍昙 · 五言绝句

原文
不假闻思修,巨辟圆通路
更拟问如何,数珠木槌子
译文 / 白话释义

不借助听闻、思考与修行,大开圆满通畅之路。如果还想要问是怎样的,(就像)念珠和木槌子(简单直接)。

注释

借助。;佛教术语,即听闻教法、思考义理、修行佛法。;大开。‘巨’表示大,‘辟’有开辟的意思。;念珠,佛教徒诵经时用来计数的成串珠子。;一种木质的槌子,这里与数珠一起象征禅意。

赏析

从文学手法上看,此诗语言简洁明快,前两句直接陈述一种超凡的境界,‘不假闻思修’是一种否定式的表达,强调无需常规的修行途径就能达成‘巨辟圆通路’,这其中蕴含着禅宗思想里直指人心、见性成佛的理念,以一种简洁而富有冲击力的方式呈现出来。后两句通过一种问答的形式,‘更拟问如何’引发读者的思考,然后用‘数珠木槌子’作答,这个回答非常奇特,以具体的事物象征一种简单直接、不立文字的禅意境界。在情感表达上,有一种对禅意境界的透彻感悟与欣然传达之情,诗中没有世俗的喜怒哀乐,而是一种超凡脱俗的宁静与智慧。在意境营造方面,全诗营造出一种空灵、通透的禅宗意境,让人感受到一种超越尘世纷扰,直达本心的宁静氛围。主题思想围绕着禅宗的修行感悟,传达出禅宗所倡导的不依赖外在形式,直指本心的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。