微雨与友游顾山

现代 · 顾敏燕 · 七言绝句

原文
今生难改湖山爱,微雨何妨步履轻
转眼眸凝皆是绿,俯身花嗅未知名
译文 / 白话释义

这一生都难以改变对湖山的喜爱,微微细雨又何妨让脚步变得轻盈呢。转眼之间,眼眸所凝聚的都是绿色,俯身去嗅那不知名的花朵。

注释

眼睛凝视,凝聚目光,通常用来形容专注地看某一事物。;弯下身子,低下头,常表示对某物的靠近或观察。;不知道名字,指对某种事物不了解其名称,体现出一种对未知的好奇和探索。

赏析

在这首诗中,作者通过细腻的笔触描绘了微雨之中与友人游顾山的情景。意境上,营造出一种清新、宁静且略带诗意的氛围,‘微雨’与‘湖山’相互映衬,使整个画面充满了朦胧之美。写作手法方面,运用了动静结合的手法,‘微雨’是动,‘湖山’是静,动静之间展现出自然的韵律。‘转眼眸凝皆是绿’一句,通过瞬间的眼神聚焦,突出了绿色的满眼皆是,给人以强烈的视觉冲击。‘俯身花嗅未知名’则细腻地刻画了作者对未知花朵的好奇与探索,增添了诗意和生活情趣。情感表达上,充分展现了作者对湖山之美的热爱以及在微雨漫步中所感受到的闲适与愉悦。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。