为张都阃宗大题画四首

明 · 张宁 · 七言

原文
东风凝寒柳丝软,细草新篁绿犹浅
去岁光阴看又来,桃花红胜前人脸
前人已老桃花开,茆茨布褐行相偎
琴书满座溪山在,花落闲庭生绿苔
绿槐夹道熏风起,庐阜东南云昼晦
雷轰雨泣鬼神惊,一泻奔流几千里
五云山下六月寒,九曲滩头清海翻
只应三峡桥边暮,长有诗人坐石阑
斜阳淡淡澄江晚,渚蓼江苹映葭菼
蓬窗风飏钓丝轻,竹炉茗熟茶烟淡
沙平浦远雁行孤,人在潇湘八景图
平生自得江湖趣,不是烟波旧钓徒
蓝关路断无行迹,悬弧城深夜如日
当年辛苦近何如,为探梅花问消息
月香水影诗未成,折花且让枝头横
不知白鹤归来未,开却柴扉待月明
译文 / 白话释义

东风带着寒意,柳丝变得柔软,细嫩的小草和新生的竹林绿意还浅。去年的时光眼看又来临,桃花比从前那人的面容还要红艳。前人已经老去而桃花依旧盛开,茅屋中穿着粗布衣裳的人相依相伴。满座都是琴书,溪山就在眼前,花朵飘落闲静的庭院,地上生出绿苔。绿槐夹着道路,暖风吹起,庐阜的东南方白天云朵昏暗。雷鸣雨下如同鬼神受惊,奔腾的水流一泻千里。五云山下即使六月也有寒意,九曲滩头如同清澈的海水翻涌。只应在三峡桥边的傍晚,常有诗人坐在石栏杆上。斜阳淡淡的,澄澈的江水在傍晚时分,水边的蓼草和江中的浮萍映衬着芦苇。蓬窗下风吹得钓丝轻轻摆动,竹炉中煮着香茗,茶烟淡淡。沙滩平坦、水浦遥远,雁行孤独,人仿佛置身于潇湘八景图之中。一生自然领略到江湖的趣味,并非是以前的烟波钓徒。蓝关的道路断绝没有行人的踪迹,悬弧城深夜如同白昼。当年的辛苦如今怎么样了呢,为了探寻梅花的消息。月下的香气和水中的影子,诗还没有写成,暂且让花在枝头横斜着。不知道白鹤归来没有,打开柴门等待明月。

注释

竹林,泛指竹子。如‘独坐幽篁里,弹琴复长啸’。;茅草盖的屋顶,亦指茅屋。;粗布短衣,借指平民。;庐山。;渚上生长的蓼草,渚是水中小块陆地。;芦苇。;古代风俗尚武,家中生男,则于门左挂弓一张,后称生男为悬弧。这里代指城池。

赏析

这首诗通过多幅画面的描绘展现出丰富的意境。从文学手法上看,诗人善用对比,如‘桃花红胜前人脸’,将桃花的依旧与人事的变化对比,写出时光的流逝。在写景方面,诗人细致入微,如‘绿槐夹道熏风起,庐阜东南云昼晦。雷轰雨泣鬼神惊,一泻奔流几千里’几句,从绿槐、熏风等静景突然转入雷轰雨泻的动景描写,动静结合,渲染出一种宏大而震撼的氛围。情感表达上,既有对时光易逝的感慨,如‘去岁光阴看又来,桃花红胜前人脸’,又有对自然山水的喜爱与陶醉,像‘蓬窗风飏钓丝轻,竹炉茗熟茶烟淡’描绘出一种悠然自得的生活情趣。主题思想上,既包含对人生境遇的思考,又有对自然美景的欣赏,体现出一种出世与入世之间的复杂情感。诗中的画面切换自然流畅,从桃花盛开的庭院到奔腾的河流,再到江上的垂钓画面等,仿佛一幅画卷缓缓展开,给人以丰富的审美体验。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。