为章生成之题新城遗照三首
清 · 曹家达 · 七言绝句
原文
瞻拜遗容思渺然,明湖衰柳尚吹绵。
问谁续赋青旸道,寥落行踪三百年。
译文 / 白话释义
怀着崇敬的心情瞻仰遗像思绪悠远,大明湖衰败的柳树上还飘着柳絮。试问有谁能够继续撰写青旸道(的故事),(这里)已经三百年人迹稀少了。
注释
形容悠远的样子。;指飘飞的柳絮。;这里应是一个特定的地名,从诗中看是与被缅怀的对象相关的地方。
赏析
在文学手法上,首句‘瞻拜遗容思渺然’直接点明主题,通过‘瞻拜遗容’这一动作开启下文的思绪,‘思渺然’直白地写出思绪的悠远绵长,奠定了全诗的情感基调。‘明湖衰柳尚吹绵’运用了景物描写,‘衰柳’和‘吹绵’形成一种衰败而又带有动态感的画面,既点明了环境的萧索,又暗示了时光的流逝,以景衬情,烘托出一种对往昔的追忆和对人事变迁的感慨。在情感表达方面,诗人通过对遗像的瞻拜和对眼前衰败景象的描写,表达出对往昔人物事迹的怀念以及一种物是人非的惆怅之感。在意境营造上,‘明湖衰柳’的画面给人一种落寞、寂寥的感觉,仿佛将读者带入到那个三百年后萧索的场景之中。主题思想围绕着对历史人物和事迹的缅怀,以及对岁月沧桑变迁的感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。