未至普照寺道中作
明 · 程敏政 · 七言律诗
原文
石梁湾曲水沉沉,路下峰腰半不禁。
风外茶烟知寺近,云中鸡唱觉村深。
病多宜享山林福,才薄难胜利济心。
且为渔樵增故事,临流先续采芝吟。
译文 / 白话释义
石桥下的弯弯流水幽深静谧,道路从山腰延伸似乎难以承受。风里的茶烟让我知晓寺庙就在附近,云中的鸡鸣使人觉得村庄很是幽深。多病之人应该享受山林的福分,才能浅薄难以实现普济众生之心。暂且为渔夫樵夫增添些故事,面对流水先续写采芝的歌吟。
注释
石桥。在古文中常被用来描绘山中或水边的石桥景象,如杜牧《阿房宫赋》‘长桥卧波,未云何龙?复道行空,不霁何虹?’中的桥也是重要的景物描写部分。;形容深沉、幽静的样子。例如‘念去去,千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。’表达一种幽远深邃的氛围。;救济、帮助。体现一种普济众生、有所作为的情怀。;采芝即采集灵芝,古代常被视为一种隐士的行为,‘采芝吟’则是隐士吟唱的歌,这里表达诗人对隐士生活的向往。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。诗的前两联通过描写石梁下弯曲幽深的流水、山腰的小路、风中的茶烟、云中的鸡鸣等景象,画面感极强,将山林间的景象生动地展现在读者眼前,仿佛一幅山水画卷,使读者如临其境。从写作手法来看,‘风外茶烟知寺近,云中鸡唱觉村深’这两句运用了侧面描写的手法,不直接说寺庙近、村庄深,而是通过风里的茶烟、云中的鸡鸣来体现,给人一种含蓄而富有韵味的感觉。在情感表达方面,诗人既有对山林清幽生活的喜爱之情,又透露出自己才能不足难以济世的无奈之感。诗的主题思想反映了诗人对山林生活的向往,同时也有对自身境遇的感慨,在出世与入世之间徘徊。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。