蔚州歌四首

明 · 尹耕 · 七言绝句

原文
南山陡绝石门峪,西岭斜通乱石滩。
敢勇近闻堪一战,莫教容易近长安。
译文 / 白话释义

南山险峻陡峭之处是石门峪,西岭倾斜延伸通向乱石滩。听闻最近勇敢的士兵可以一战,可别轻易地让敌人逼近长安。

注释

形容山势险峻陡峭。;能够,可以。

赏析

从文学手法上看,前两句运用了对仗的手法,‘南山’对‘西岭’,‘陡绝’对‘斜通’,‘石门峪’对‘乱石滩’,工整的对仗使得诗句节奏明快,画面感强,描绘出了当地山河的地理形势。在意境营造上,通过对南山和西岭地形的描写,勾勒出一种险峻、荒僻的意境。情感表达上,既有对当地军事防御形势的一种关注和隐忧,也有对将士们能够一战的期许。主题思想方面,体现了对国家安全、边境防御的重视,以当地的地理环境为切入点,强调要重视军事防御,不可让外敌轻易逼近都城长安。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。