原文

青山十亩馀，茅屋数间足。

高树结浮烟，修篁茂深绿。

孤松无邻舍，生理不拘束。

开田种禾稻，间以黍与粟。

中岁幸西成，青黄被溪曲。

凫鹥与鸿雁，亦各得所欲。

清秋霁凉雨，涧底石如玉。

野老时见过，杯酒聊与属。

但愿官长廉，吏卒莫我毒。

耕稼纳王租，世世还相续。

译文 / 白话释义

青山有十多亩多，几间茅屋就足够。高大的树木结成浮动的烟雾，修长的竹子茂盛且深绿。孤独的松树没有邻居，生活不受拘束。开垦田地种植禾稻，间或种些黍和粟。中年时有幸获得丰收，青黄之色布满溪曲。野鸭和大雁，也各自能满足心愿。清爽的秋天雨后放晴，涧底的石头像玉一样。乡村老人时常前来拜访，一起喝酒暂且相属。只希望长官廉洁，官吏士卒不要伤害我。耕种收获缴纳王租，世世代代还能延续。

注释

野鸭和鸥鸟。泛指水鸟。；雨过天晴。；一年生草本植物，叶线形，子实淡黄色，去皮后称黄米，比小米稍大，煮熟后有黏性。；一年生草本植物，子实为圆形或椭圆小粒。北方通称谷子，去壳后叫小米。；细长的竹子。篁，竹子的青皮，借指竹子。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了白描的手法，如对青山、茅屋、树木等景物的描绘，简洁而生动，让读者仿佛能看到那幅溪山茅屋图的景象。情感表达上，表达了诗人对田园生活的喜爱和满足，以及对官长廉洁、百姓安宁生活的期盼。意境营造上，营造出了一种宁静、恬淡、自然的意境，让人感受到田园生活的美好。主题思想上，通过描绘田园生活，表达了对自然和农耕生活的赞美，同时也反映了对社会安宁、官民和谐的向往。

主题与意象

写景田园宁静恬淡向往

为竺西和尚题溪山茅屋图