为族父国子先生七十又一寿作

长久地谢绝了在琼南（南方）享用苜蓿盘的生活，归来后看到满园的黄菊。三次担任祭酒（古代学官名）哪里知道自己已经年老，就像当初在柴桑（陶渊明故乡）那样未曾为官。每逢佳节常常忘记秦地（关中地区）的伏日和腊日，野逸的情致大多在汉代的衣冠服饰中。谁说人到古稀（七十岁）就人生稀少了，再活上百岁也不是难事。

南方的琼州等地，古代常被视为偏远之地。；一种多年生草本植物，叶子互生，复叶由三片小叶构成，花黄色或紫色，是一种重要的饲料作物。在古代，苜蓿盘常被用作招待贵宾的食物。；古代学官名，主管祭祀和教育等事务。；古县名，在今江西九江市西南，陶渊明故乡，这里代指诗人向往的归隐之地。；秦地的伏日和腊日，是古代的重要节日。伏日在夏季，腊日在农历十二月，古人在这两个节日会进行祭祀等活动。

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘久谢琼南’与‘归来黄菊’的对比，突出了诗人归来后的闲适与自在。情感表达上，通过对自己人生经历的回顾，既有对过去的感慨，又有对未来的乐观。意境营造方面，‘满园黄菊’营造出了一种宁静、悠远的氛围，让人感受到诗人内心的平和。主题思想上，主要表达了诗人对晚年生活的满足和对长寿的期待，同时也流露出对传统文化的眷恋。