为族父国子先生七十又一寿作
明 · 屈大均 · 七言律诗
原文
蝉多梧柳不惊飞,鹤有烟霄自解归。
酌酒频成陶令醉,为园久息丈人机。
餐馀白蝠能千岁,种满苍龙已十围。
疏传赐金殊未尽,宾筵莫惜进甘肥。
译文 / 白话释义
蝉在梧桐和柳树间繁多地鸣叫,却不惊扰它们飞翔;鹤在烟霄之上,自然懂得归来。频频举杯饮酒,仿佛能像陶渊明那样沉醉;长久地经营园林,也停下了像东方朔那样的机巧之心。餐食之后,白色的蝙蝠能存活千岁;种满的苍龙般的树木已经有十围粗了。疏广被赐金归家的恩泽尚未用尽,在宾客的宴席上不要吝惜进献甘美的食物。
注释
梧桐树和柳树,常被视为高洁、宁静的象征。;云雾缭绕的高空,常用来形容高远之处或神仙居所。;指陶渊明,东晋著名诗人,他喜爱饮酒,常沉醉于自然之中,此典故用以表达饮酒作乐、追求闲适的生活态度。;指东方朔,他机智聪慧,此处表示停下机巧之心,回归质朴的生活。;传说中的神兽,常用来比喻高大粗壮的树木,这里形容种植的树木已经长得十分繁茂。
赏析
在这首诗中,意境营造十分精妙。通过描写蝉鸣柳间、鹤归烟霄等自然景象,营造出一种宁静悠远的氛围。写作手法上,运用了对比和典故。如将鹤的归来与蝉的不惊飞对比,体现出一种超脱世俗的情怀。‘陶令醉’和‘丈人机’的典故,增加了诗歌的文化内涵。情感表达上,既有对族父寿辰的祝贺,又蕴含着对其归隐生活的羡慕和对其品德的赞美。主题思想上,强调了人生的闲适与自在,以及对自然和生活的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。