文安国挽词二首 其二
宋 · 黄庭坚 · 五言律诗
原文
平生翰墨学,空走使臣车
瞿令能苍史,归公好古书
秦山刊日月,周鼓颂畋渔
不见龙蛇笔,新干研滴蜍
译文 / 白话释义
一生钻研翰墨学问,徒然奔走于出使的车驾。瞿令能与仓颉相比,归公喜爱古老的书籍。秦代的碑石铭刻日月之事,周代的石鼓文歌颂畋猎和渔猎之事。再也看不到那如蛟龙腾蛇般矫健的笔迹,新的笔杆还滴着墨汁如同蟾蜍(暗示人已逝,墨砚闲置)。
注释
原指笔和墨,借指文章、书法等文化艺术之事。;qú,姓氏。;即仓颉,传说中创造文字的人,这里用来指代擅长文字相关之事的人。;tián,打猎。;形容笔势矫健如龙蛇舞动,这里指代文安国的书法才华。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘瞿令能苍史’‘秦山刊日月,周鼓颂畋渔’等,通过引用历史人物和事件来丰富诗歌的内涵。在情感表达方面,诗人对文安国的逝去充满惋惜之情,从‘空走使臣车’‘不见龙蛇笔’等表述中可以感受到这种对逝者才华被荒废、人已逝去的痛惜。在意境营造上,诗中通过提及翰墨、古书、秦山、周鼓等具有浓厚文化气息的事物,营造出一种充满文化底蕴的氛围。主题思想围绕对文安国的悼念展开,缅怀他在翰墨学问方面的造诣以及他的才华。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。