闻蔡绛卿司马令嗣

一张纸（指县试成绩的告示）价值千金般贵重，您家的喜讯传了过来。喜爱他人能够凭借德行，有这样品德的人必然知道文章之道；进入屋中能闻到芝兰般美好的气息，（他的才华）能够直上云霄与鸾鹤同群。就像新磨的刀刃初次出鞘试验，在队伍中脱颖而出成为前列之人。

原指先头部队，古代行军时，前哨斥侯以茅为旌，如遇敌情，则举旌以报后军。这里指在县试中成绩排在前列。；知晓文章之道，这里表示有才华，懂得做文章。；芷和兰，两种香草，常用来比喻美好的品德或美好的环境。；迫近天空，可形容飞得很高，这里表示才华出众，能够达到很高的境界。；新磨的刀，这里比喻初次展露锋芒。

从文学手法上看，首联‘一纸千金重，君家喜信闻’直接点明主旨，用‘一纸’和‘千金重’的对比，突出县试成绩的重要性以及这个消息的珍贵，开门见山表达出听闻喜讯的心情。颔联‘爱人能以德，有子必知文’，通过因果关系的表述，阐述了良好品德与知晓文章（才华）之间的联系，体现出古人对品德与才华关系的一种认知，对仗工整。颈联‘入座芝兰味，摩空鸾鹤群’运用了比喻的手法，‘芝兰味’比喻其人品德高尚如同芝兰散发清香，‘摩空鸾鹤群’将其才华出众比作能与鸾鹤一起在高空飞翔，从品德和才华两方面对蔡绛卿之子进行赞美，营造出一种高雅、清新的意境。尾联‘新硎初出试，拔队作前军’再次用‘新硎初出’形象地比喻其初次参加县试崭露头角，如同新磨的刀刃一样锋利，‘拔队作前军’生动地表现出他在众多考生中名列前茅的优秀，使得整首诗结构完整，对蔡绛卿之子的赞美之情溢于言表，主题明确，表达出对蔡家之子取得好成绩的祝贺。