闻参政王侍郎令子著作登第复除崇文校书
宋 · 强至 · 七言律诗
原文
宫壶移刻对延英,文帝从容问贾生。
儒馆旋承恩诏入,士林尤说御批荣。
丹山凤出宁无种,沧海鹏抟遂有程。
渐待青毡归旧物,区区羲献漫家声。
译文 / 白话释义
在宫中计时的漏壶移动刻度(表示时间流逝)之时面对延英殿(皇帝问政之所),汉文帝从容地询问贾谊。您很快就在儒馆承蒙皇帝恩诏进入,读书之人尤其称道那御批带来的荣耀。丹山的凤凰出现难道没有种族传承吗?大海中的鹏鸟展翅就有了前程。逐渐等待着青毡旧物回归,小小的王羲之、王献之的家声(与之相比就显得不足了)。
注释
古时宫中计时的器具,即漏壶。;唐宫殿名,是皇帝问政之所,这里借指朝廷问政之处。;泛指古代的学术、文化机构,这里指崇文馆。;传说中产凤凰的山。;鹏鸟展翅盘旋而上。抟(tuán),环绕着飞。;东晋时王献之夜卧,小偷入室盗窃,献之慢悠悠地说:‘偷儿,青毡我家旧物,可特置之。’后以青毡指代士大夫家族的故物,多用来比喻珍贵之物或旧业。;指东晋书法家王羲之、王献之父子。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,以汉文帝问政于贾谊来类比王侍郎令子受到皇帝的重视,用典自然贴切,增加了诗歌的文化底蕴。颔联直叙其承恩诏入儒馆之事,‘旋’字体现出事情进展之快,‘尤说’则强调出士林对这件事的看重,侧面烘托出此事的荣耀。颈联以‘丹山凤’和‘沧海鹏’为喻,形象地描绘出王侍郎之子非凡的才能和远大的前程,‘宁无种’‘遂有程’一反问一陈述,增强了表意效果。尾联‘青毡归旧物’再次用典,表达对家族荣耀回归的期待,以‘区区羲献漫家声’对比衬托,突出王侍郎之子登第复除崇文校书之事的意义重大。在情感表达方面,全诗充满了对王侍郎之子登第复除崇文校书这一事件的祝贺、赞扬之情。在意境营造上,通过引用典故中的历史画面,如汉文帝问政等,营造出一种庄重、荣耀的氛围。主题思想围绕着对王侍郎之子取得荣耀之事的颂扬展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。