闻曾裘父丈亡追用前韵寄审知二首 其二

宋 · 赵蕃 · 七言绝句

原文
钓船颇欲佐涪翁,当世知余莫取容
谁料传亡终欠识,但同物论惜元龙
译文 / 白话释义

很想和涪翁一样驾着钓船逍遥自在,在当今之世,只有你知晓我从不阿谀取容。谁能料到传来去世的消息终究还是缺乏了解,只能和众人一样议论而惋惜陈登(元龙)啊。

注释

辅佐,此处可理解为追随、相伴,如‘佐命’,《周礼·天官》中有相关用法。;为黄庭坚的别号,这里代指黄庭坚那样的洒脱自在的状态。涪,fú。;讨好取悦,求得容身之地,出自《吕氏春秋·任数》‘人臣以不争持位,以听从取容。’;东汉末年将领陈登的字,此处为用典,代指曾裘父丈,表达对他的敬重和惋惜。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,‘涪翁’‘元龙’都是典故的运用,使得诗句内涵丰富,在简短的文字里蕴含了深厚的文化底蕴。情感表达上,诗人对曾裘父丈的去世有着深切的惋惜之情,同时也透露出一种知己难再得的哀伤。在意境营造方面,诗中提及‘钓船’,勾勒出一种闲适、超脱的氛围,然而这种氛围与友人去世的悲痛形成鲜明对比,更添哀伤之感。主题思想围绕对友人亡故的悲痛、对友人的敬重以及对知己难再的感慨展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。