闻蝉

近代 · 王宣猷 · 七言绝句

原文
南薰送馥出田田,卓午村炊数点烟
偶遇疏篱寻苦笋,绿阴深处听新蝉
译文 / 白话释义

南风吹送着芬芳从田田的荷叶间传出,正午时分村中的炊烟袅袅升起如几点烟雾。偶然遇到稀疏的篱笆便去寻找苦味的竹笋,在绿树成荫的深处聆听新蝉的鸣叫。

注释

南方的和风。薰,温和之气。;形容荷叶相连的样子,像田字的形状。;正午,中午时分。卓,高而直,此处表示正午时间。;稀疏的篱笆。疏,稀疏、稀少;篱,篱笆,用以围拦场地或房屋的栅栏。;味苦的竹笋。笋,竹子初从土里长出的嫩芽,可做菜吃。苦笋通常味道较苦,但具有一定的药用价值。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,以简洁的笔触勾勒出夏日乡村的景象,如‘南薰送馥出田田,卓午村炊数点烟’,生动地展现了南风吹拂荷叶和正午炊烟的场景。情感表达上,诗人在寻觅苦笋和聆听新蝉的过程中,流露出一种闲适、自在的情感,仿佛与自然融为一体。意境营造方面,‘绿阴深处听新蝉’营造出清幽、静谧的意境,让人感受到夏日的凉爽和宁静。主题思想上,这首诗通过描绘夏日乡村的生活场景,表达了对自然的热爱和对闲适生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。