闻蝉作

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
梧柳阴森隐画船,临风日夕听凉蝉。
食薇三载容颜好,谁信夷齐不是仙。
译文 / 白话释义

梧桐树和柳树郁郁葱葱,隐隐约约地遮住了画船。迎着风,从早到晚听着那清凉的蝉鸣。采薇三年(伯夷、叔齐隐居首阳山,采薇而食),容貌依然美好,谁能相信伯夷、叔齐不是仙人呢?

注释

形容树木茂密、幽暗的样子。这里描绘了梧桐树和柳树枝叶繁茂,形成一片幽暗的景象。;指伯夷、叔齐隐居首阳山,采食薇菜而生活。薇是一种野菜,常被用于隐士的生活场景中。;伯夷和叔齐的并称,他们是商朝末年的隐士,因不满周武王伐纣,坚持不吃周朝的粮食,最终饿死在首阳山。这里借他们的典故表达对隐逸生活的赞美和对世俗的不屑。

赏析

在这首诗中,作者通过描绘梧桐树和柳树环绕下的画船,以及在风中日夜聆听的凉蝉声,营造出了一种宁静而清幽的意境。写作手法上,以景衬情,通过对自然景物的描写,表达了诗人内心的宁静与淡然。情感表达方面,诗人似乎在借伯夷、叔齐隐居采薇的典故,表达自己对这种隐逸生活的向往和对世俗纷扰的超脱。主题思想上,可能是在探讨人生的价值和追求,以及对隐逸生活的一种思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。