闻陈方伯文矅作古用韵吊之

年龄过了五十岁就苦苦想要回归故乡，明智的人向来能认清事物的时机。在江海之间有诸多忧愁，早早就有了花白的头发，在朝廷中没有进身之路，壮志难以实现。在楚地留下了如同甘棠般美好的思念之情深远悠长，灵柩带着遗憾飞回闽地的天空。前几日才收到来信，今天就传来讣告，令人伤心，既怀疑又觉得不是真的。

明智、洞察事理。出自《尚书·说命上》‘知之曰明哲。’常用来形容聪慧、有见识的人。；花白的头发。‘华’在这里指花白，如苏轼《念奴娇·赤壁怀古》‘多情应笑我，早生华发。’表示头发过早变白，多因忧愁等原因。；指朝廷。‘居庙堂之高则忧其民。’（范仲淹《岳阳楼记》）表示在朝廷为官的处境。；木名。即棠梨。《史记·燕召公世家》记载：‘召公巡行乡邑，有棠树，决狱政事其下，自侯伯至庶人各得其所，无失职者。召公卒，而民人思召公之政，怀棠树不敢伐，哥咏之，作《甘棠》之诗。’后用来表示对离去者的怀念，或对有惠政者的歌颂。；归柩，即运柩归葬。‘旐’是一种画有龟蛇的旗子，这里指代灵柩。

这首诗在文学手法上较为平实，通过叙事与抒情相结合来表达情感。首联点明友人年过五十思归，以‘明哲’来赞誉友人识时务，有先声夺人的效果。颔联从外在的江海之愁与庙堂之路受阻来描写友人的境遇，‘江海多愁’写出漂泊与忧愁，‘庙堂无路’反映仕途不顺，对比之中更显无奈，‘壮心违’直接道出壮志难酬的悲戚。颈联运用典故‘甘棠’，将友人在楚地的德政以甘棠遗爱来表示，赞扬友人的功绩，而‘归旐闽天带恨飞’又将友人去世后归葬故乡却带着遗憾的情景描绘出来，一褒一叹，情感深沉。尾联‘前日得书今日讣’的强烈反差，‘伤心疑是又疑非’则细腻地刻画了诗人听闻讣告时难以置信又伤心欲绝的复杂情感。整首诗意境哀伤，主题围绕悼念友人展开，表达了对友人离世的悲痛、对其仕途不顺的同情以及对其品德功绩的敬重。