闻道
清 · 李希圣 · 七言律诗
原文
闻道君王起渐台,方壶员峤象崔嵬。
离宫苜蓿参差长,别殿芙蓉烂漫开。
新辟条支求鸟卵,更通碎叶问龙媒。
太平天子无愁思,愿颂南山献寿杯。
译文 / 白话释义
听说君王开始建造渐台,方壶、员峤那样的仙山高大雄伟。离宫之中苜蓿长短不齐地生长着,别殿之上芙蓉花开得绚烂多姿。刚刚开辟条支之地求取鸟卵,又通往碎叶去探寻天马。太平天子没有忧愁烦恼,只愿高颂《南山》来进献祝寿的酒杯。
注释
台名。在湖北省江陵县东。一说为楚昭王出游休息的地方;亦指天文台,汉有灵台,为观测天象之所,后亦称为渐台。这里指君王建造的台榭。;传说中神山名。一名方丈。;神话中的仙山名。;是一种多年生开花植物,诗中描写其生长在离宫之中,暗示离宫的荒芜。;古西域国名、地名。诗中提及君王开辟此地求鸟卵,表现出君王的猎奇与扩张。;骏马名,这里指君王寻求远方的宝马,体现其骄奢的生活追求。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了铺陈的手法,前两联描绘宫廷建筑与园林景象,后两联讲述君王寻求远方奇珍异物的行为,层层叙述。在情感表达方面,表面看似在描写宫廷的盛景以及天子的太平无忧,实则暗含讽刺。通过对君王大兴土木、追求珍奇异宝的描写,表现出对君王骄奢生活的不满。在意境营造上,诗中构建出一种看似繁华太平的宫廷意境,然而在这繁华背后却隐藏着衰败的危机。主题思想围绕着对宫廷奢华生活的呈现与批判展开,以看似颂扬的笔触揭露了宫廷生活背后的荒淫无度和社会资源的浪费。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。