闻叠山己丑四月七日死于燕

名声就这样被随意践踏，满腹的才华（美玉般的学识）无法施展。如果那些有名望的人能够像孔子一样（坚守信念），舍生取义不一定就会死得像盆成那样（蒙冤受屈）。尸骨埋在北方的土地上却像名山一样沉重，冤屈传入南天让天帝震惊。当时那些迫害者以为得手不过是徒然，（叠山）的名字将会再次写在金华仙籍之上。

一杯肉汁，这里表示被随意对待、践踏。；本义为美玉，这里比喻美好的才学。láng gān；盆成括，据《孟子·尽心下》记载，盆成括在齐国做官被杀，这里代指蒙冤被杀之人。；本指古代量取药末的用具名，这里代指迫害者的手段。；徒然。mán ěr

从文学手法上看，首联‘声名如此付杯羹’运用比喻，将声名被轻贱地对待比作被当作杯羹，形象地写出叠山的名声被践踏。‘满腹琅玕不得呈’中的‘琅玕’指代美好的才学，以比喻手法表达叠山才华无法施展的遗憾。颔联通过假设‘诺士倘能如孔子’，运用对比手法，把孔子坚守信念与叠山蒙冤而死对比，突出叠山死得冤屈。颈联‘骨埋北壤名山重，冤入南天上帝惊’，对仗工整，通过夸张手法写叠山尸骨虽埋北方但如名山般沉重，冤屈让天帝震惊，从侧面烘托出叠山冤屈之大。尾联‘当日刀圭成谩尔，金华仙籍再书名’则以一种充满希望的笔触，表达对叠山的敬重，认为迫害者的行径是徒劳的，叠山将会在仙籍留名。在情感表达上，全诗充满了对叠山的敬重、同情，对他蒙冤而死的悲愤之情。在意境营造上，通过描述叠山的声名、冤屈、尸骨埋葬之地等，构建出一种悲壮、沉痛的意境。主题思想上，旨在表达对叠山的悼念，对他蒙冤的不平，以及对正义终将得到彰显的信念。