闻管大夫祈晴之勤口占用致爱助

明 · 邵宝 · 七言绝句

原文
却盖褰裳走雨中,风雷坛下露丹衷。
病夫少亦叨民社,今日低头欲拜公。
译文 / 白话释义

揭起车盖提起衣裳奔走在雨中,在风雷祭坛之下袒露赤诚之心。我这个病弱之人年少也曾忝列管理百姓事务之位,今天低头想要拜服管公。

注释

指揭去车盖。却,在这里是除去、去掉的意思。;提起衣裳。褰,撩起、揭起;裳,古代指下衣。;赤诚之心。丹,红色,常用来表示忠诚、赤诚;衷,内心。;指治理人民的事务,这里指作者年少也曾参与管理百姓事务。社,古代指土地神和祭祀土地神的地方、日子以及祭礼等,也常被用来指代基层的行政区划单位,在管理民众事务中有重要意义。

赏析

从文学手法上看,首句‘却盖褰裳走雨中’通过描写人物的动作‘却盖’(揭开车盖)和‘褰裳’(提起衣裳),生动地勾勒出管大夫在雨中奔走的情景,画面感很强。‘露丹衷’则是直接表达出管大夫的赤诚之心,属于直接抒情的手法。在情感表达方面,作者对管大夫祈晴的勤苦表达了敬意与钦佩。诗中的‘病夫’是作者自指,作者通过讲述自己年少也曾参与管理民众事务,从而更加强化了对管大夫这种行为的敬重,‘今日低头欲拜公’将这种情感推向了高潮。在意境营造上,雨中的风雷坛下,有这样一位赤诚的管大夫在为百姓祈晴奔走,营造出一种庄严肃穆且充满敬意的氛围。主题思想上,这首诗主要是表达对管大夫为百姓祈晴的勤勉之举的赞美和敬重之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。